K, tek karakterde hem monadik hem dyadik anlam taşır. Orkun'un "tek tamga = tek kavram" hedefiyle en yakın örtüşen dildir.
| Sözcük | Açıklama |
| count | Eleman sayısını döndürür |
| first | İlk elemanı döndürür |
| last | Son elemanı döndürür |
| next | Listeyi bir ileriye kaydırır (önceki null) |
| prev | Listeyi bir geriye kaydırır (sonraki null) |
| enlist | Değeri tek elemanlı listeye sarar |
| raze | İç içe listeyi bir seviye düzleştirir |
| flip | Listeyi transpoz eder (sütun/satır dönüşümü) |
| reverse | Listeyi tersine çevirir |
| rotate | Listeyi x kadar döndürür |
| asc | Artan sırada sıralar |
| desc | Azalan sırada sıralar |
| iasc | Artan sıra indekslerini verir |
| idesc | Azalan sıra indekslerini verir |
| distinct | Benzersiz değerleri döndürür |
| group | Değerleri anahtara göre gruplara ayırır |
| where | Koşulu sağlayan indeksleri listeler |
| in | Üyelik denetimi; x in y |
| within | Aralık denetimi; x within (min;max) |
| inter | Küme kesişimi |
| union | Küme birleşimi |
| except | Küme farkı |
| cross | Kartezyen çarpım |
| til | 0'dan x-1'e tamsayı dizisi üretir (iota karşılığı) |
| rand | Rastgele sayı veya öğe seçer |
| rank | Her elemanın sıralama konumunu verir |
| differ | Ardışık farklı eleman noktalarını işaretler |
| sublist | Listeden alt liste seçer |
| cut | Listeyi belirtilen konumlardan böler |
| elems | Eleman sayısı (count ile eş) |
| Sözcük | Açıklama |
| select | Tablodan satır ve sütun seçer (SQL SELECT) |
| update | Tablo satırlarını günceller |
| delete | Tablodan satır veya sütun siler |
| insert | Tabloya satır ekler |
| upsert | Var olan günceller, yoksa ekler |
| exec | Tablo yerine liste döndüren select varyantı |
| by | select ifadesinde gruplama anahtarı |
| from | select ifadesinde kaynak tabloyu belirtir |
| fby | Gruplama içinde filtre uygular |
| aj | Zaman ağırlıklı as-of join (anlık değeri bulur) |
| aj0 | aj varyantı; ileri taşıma olmadan |
| ej | Eşitlik join (equi join) |
| ij | İç join (inner join) |
| lj | Sol join (left join) |
| pj | Artı join (plus join; sayısal alanları toplar) |
| uj | Birleşim join (union join) |
| wj | Pencere join (window join) |
| asof | Zaman bazlı as-of arama |
| xkey | Tablonun anahtar sütunlarını belirler |
| ungroup | Gruplu tabloyu düzleştirir |
| xasc | Sütuna göre artan sırada sıralar |
| xdesc | Sütuna göre azalan sırada sıralar |
| xcol | Sütun adlarını yeniden adlandırır |
| xcols | Sütun sırasını yeniden düzenler |
| xgroup | Sütunlara göre gruplu tablo oluşturur |
| xbar | Değeri çubuk (bucket) aralığına yuvarlar |
| cols | Tablonun sütun adlarını listeler |
| keys | Tablonun anahtar sütunlarını listeler |
| fkeys | Yabancı anahtar sütunlarını listeler |
| meta | Tablonun şema bilgisini (sütun tipleri vb.) döndürür |
| Sözcük | Açıklama |
| if | Koşullu yürütme; if[koşul; ifade] |
| do | N kez döngü; do[n; ifade] |
| while | Koşul doğruysa döngü; while[koşul; gövde] |
| each | Listedeki her öğeye fonksiyon uygular (/ ve \ karşılığı) |
| over | Katlama operatörü (fold); f over liste |
| scan | Kümülatif katlama; ara sonuçları saklar |
| prior | Her öğeyi bir öncekiyle işler (delta hesaplamak için) |
| peach | Paralel each; iş parçacıklarına dağıtır |
| get | Dosya veya veritabanından veri okur |
| set | Veriyi dosyaya veya veritabanına yazar |
| load | İkili dosyadan veri yükler |
| save | Veriyi ikili dosyaya kaydeder |
| system | İşletim sistemi komutu çalıştırır |
| exit | Yorumlayıcıdan çıkar |
| eval | Dizeyi Q ifadesi olarak değerlendirir |
| parse | İfadeyi ayrıştırır; sözdizim ağacı döndürür |
| show | Değeri konsola yazdırır ve döndürür |
| tables | Geçerli isim alanındaki tablo listesini verir |
| views | Tanımlı görünümleri listeler |
| type | Değerin tipini tamsayı kodu olarak döndürür |
| null | Değerin null olup olmadığını denetler |
| fill | Null değerleri belirtilen değerle doldurur (^) |
| attr | Listenin özniteliğini döndürür (sorted, unique vb.) |
| value | Sembolün değerini döndürür; fonksiyon gövdesini gösterir |
| key | Sözlüğün anahtarlarını veya tablonun birincil anahtarını döndürür |
| string | Değeri metin temsiline dönüştürür |
| lower | Metni küçük harfe çevirir |
| upper | Metni büyük harfe çevirir |
| trim | Baştaki ve sondaki boşlukları temizler |
| ltrim | Baştaki boşlukları temizler |
| rtrim | Sondaki boşlukları temizler |
| like | Dizeyi joker örüntüyle eşleştirir |
| ss | Dizede arama (string search) |
| ssr | Dizede ara ve değiştir |
| sv | Listeyi belirteci ile birleştirir (string join) |
| vs | Dizeyi belirteçle böler (string split) |